ЭПАС - операция прикрытия Лунной Аферы.
Из воспоминаний участников полёта (Журнал Наука и Жизнь):
http://www.nkj.ru/
".... После выведения «Союза» советские космонавты должны были сформировать свою орбиту, чтобы «Аполлон» мог приблизиться к нему. «Мы два дня пытались догнать «Союз», сделали 8 манёвров, — рассказывает Вэнс Бранд. — Первый раз я увидел его через телескоп на расстоянии 600 километров». Сначала «Аполлон» включил свой маршевый (большой) двигатель, затем Том Стаффорд вручную задействовал малые двигатели, и стыковка состоялась. По программе «Союз» также должен был облететь вокруг «Аполлона» на расстоянии 150 метров. И Том Стаффорд, и Алексей Леонов сочли этот манёвр слишком простым и предложили руководству сократить расстояние до 40-45 метров. Но и русские, и американские специалисты отказались от такого «небезопасного» варианта. Когда Алексей Леонов согласился с этим, Том Стаффорд очень огорчился, но Леонов ответил ему: «Нет ещё такого телескопа, который смог бы отличить 40 метров от 150. Мы будем летать так, как нам надо, никто и не заметит». И «Союз» совершенно спокойно облетел американский корабль на расстоянии около 40 метров, так что космонавты смогли через люки увидеть друг друга лицо в лицо и зафиксировать искусственное затмение Солнца «Аполлоном...»
Хи-хи-хи да ха-ха-ха, не боятся знать греха... (С)
"
Этот проект, запущенный едва не в самый разгар «холодной войны» между СССР и США, стал первой попыткой обмена опытом двух совершенно разных космических технологий... Уже то, что на американском «Аполлоне» астронавты дышали чистым кислородом, а на «Союзе» поддерживалась земная атмосфера, стало препятствием к свободной стыковке кораблей: «Аполлон» был вынужден стартовать со специальным переходным модулем, а
советские космонавты оделись в тяжёлые (8 кг весом), негорючие костюмы, поскольку даже искра на борту «Аполлона» могла вызвать пожар"...
...
[/url]
***
P.S. На 40-летний юбилей экипажи Союза и Аполлона расскажут нам, как они устраивали несанкционированные "гонки" на орбите